Anak Kecil dan Lebah

Anak Kecil: "Wahai lebah yg cantik, kulihat engkau terbang, hinggap dari satu bunga ke bunga yang lain sepanjang siang, tidak ada yang engkau fikirkan selain bermain. Aahh.. Seandainya aku sepertimu tanpa kesibukan, aku akan bermain sepanjang siang seperti dirimu".

Lebah: "Engkau keliru wahai anak kecil, karena aku terbang dan hinggap di bunga itu dalam rangka bekerja, bukan tanpa kesibukan seperti yang engkau katakan!"

Anak Kecil: "Apa kesibukanmu jika engkau bekerja sepanjang siang, apakah engkau tidak berfikir untuk istirahat?"

Lebah: "Aku mengumpulkan madu untuk makan di musim dingin (hujan), dan mengumpulkan lilin untuk membangun rumahku, sebelum datangnya musim kemarau yang panas matahari akan mematikan bunga-bunga itu. Jika aku istirahat sekarang, maka akan hilang kesempatanku mengumpulkan makanan, dan aku akan mati kelaparan di musim dingin. Maka, ambillah pelajaran dariku: Kumpulkan yg bisa kau lakukan di masa kecilmu, apa-apa yang akan bermanfaat untuk masa depanmu kelak".

Dikutip dari kitab:

القراءة الرشيدة الجزء الأوّل

___________

#af_m

Twitter: @azharulfuad

الطفل والنحلة

الطفل: أيّتـها النحلة الجميلة. أراك تطـير من زهرة إلى أخرى طول النّهار. من غير أن تفكّري في شيء غير اللعب. يا ليتني مثلك بدون شغل. فألعب طول النّهار كما تلعبـين

النحلة: غلطت أيّها الطفل. لأنّي أطـير من زهرة إلى زهرة لأعمل عملا. ولست بدون شغل كما تقول.

الطفل: ما شغلك وإذا كنت تشتغلـين طول النّهار فكيف لا تفكّرين في الرّاحة.

النحلة: إنّي أجمع عسلا لأتغذّى منه أيـّام الشّـتاء. وشمعا لأبـني به بيـتي. قبل أن تمضي أيام الصيف. وتقلّ حرارة الشّمس فتموت الأزهار. وإذا استرحت الآن. ضاعت منيّ فرصة جمع القوت. فأموت في الشّـتاء جوعا. فاتّخذني مثالا لك. واجمع في صغرك ما ينفعك في كبرك